Добрият преводач притежава калейдоскоп от познания за света. Това заяви вицепрезидентът Илияна Йотова в Аулата на Софийския университет „Св. Климент Охридски“, където се състои тържественото честване на 50-годишнината на Съюза на преводачите в България. Това не е максима, шаблон или красиви думи, а истина, защото те са задължително условие, за да може да пресъздаде света на чуждото слово, добави Йотова. От името на президента Румен Радев Съюзът на преводачите в България бе удостоен с плакет „Св.св. Кирил и Методий“.

Съюзът на преводачите в България е гаранция за качество и авторитет – национален и международен, заяви Йотова. По думите й и днес преводачите се нуждаят от определен брой гаранции, от защита на техния труд и със своята дейност Съюзът прави точно това.

Ролята на българските преводачи неимоверно много порасна особено след 2007 г., когато българският език стан

Дебютен роман на Кристина Терзийска излиза днес с логото на издателство „Колибри“. Изданието е озаглавено „Слънчогледови деца“, а корицата е дело на Теодора Югова.

„Това е роман за живота, който помним от последните няколко десетилетия, разказ за хора, които сякаш сме срещали, за събития, каквито сме преживели. Той проследява израстването на едно момиче от малък провинциален град, но в това развитие се отразяват промените, настъпили в цялото българско общество. Можем да го наречем с познатото име  Bildungsroman, но в личното израстване на героинята разпознаваме своето, онези вълнения и проблеми, които изградиха психологията на няколко поколения. Кристина Терзийска притежава добре изработен стил, разказва чисто и подредено, силно заразително в емоционален план. Нейната автофикция създава илюзия за искрено споделена, дълбоко интимна действителност”, казва проф. Милена Киров

Стихосбирката „Животните нямат бащи“ на писателката Евгения Динева ще бъде представена на 29 август в Дом на писателя в Бургас. Това съобщиха на официалната си страница от Бургаската писателска общност. Модератор на срещата е бургаският писател и журналист Слави Томов.

Книгата е дебютна за авторката. Издадена е през 2023 г. от издателство „Скрибенс“.

„Поезията на Евгения Динева не е обичайната разходка назад, тя не е носталгия по детството и невинността, дори напротив. В „Животните нямат бащи“ откриваме фин психологизъм, който изследва не какви сме, а защо сме такива - кое ни кара да се чувстваме недостатъчни и ни прави трудни за обичане; как сме допуснали „тиранията да се превърне в навик“, как невниманието към детайла на ежедневните битки ражда пукнатини в сърцето“, казва поетесата Ренета Бакалова.

Велико Търново ще се включи в националната екоинициатива „Книги за смет“, съобщиха от пресцентъра на общинската администрация. Тя ще се проведе точно в Деня на независимостта на България -  22 септември, и ще премине под мотото „Буквите, които ни свързват“. Жителите и гостите на града могат да участват, като донесат пластмасови отпадъци на паркинга на хипермаркет Kaufland във Велико Търново и ги заменят срещу нови книги, предоставени от организаторите от фондация Credo Bonum и издателство Smart Books, поясниха от пресцентъра.

Тази година „Книги за смет“ се превръща в посланик на буквите от кирилицата с ознаменуване на буквите на нашата азбука. Под надслов „ Буквите, които ни свързват“ изданията са с титулни страници, представляващи поредица от буквите от кирилицата, а избраните заглавия са от автори, които са писали на кирил

Предстоящ трилър за съдийка в съвременния провинциален американски Юг бележи сътрудничеството на двама много известни и много различни автори - това са актрисата и носителка на "Оскар" Вайола Дейвис и мегапродаваният писател Джеймс Патерсън, предаде Асошиейтед прес. 

От издателство "Литъл, Браун енд Къмпани" съобщиха, че Дейвис и Патерсън си сътрудничат над роман, който засега няма заглавие и е планиран за 2025 г. или 2026 г. Той разказва за "динамичната и блестяща" съдийка Мери Стоун, която е изправена пред "решение със сеизмични последици за малкия й окръг и потенциално за цялата страна". 

Това ще бъде първата художествена творба за възрастни за Вайола Дейвис, чиито предишни книги включват мемоарите "Finding Me" и картинната история "Corduroy Takes a Bow". 

За Джеймс Патерсън това е най-новото партньорство с известна личност. Сред предишните съ